Yes you should wear socks with your bowling shoes. You know how it feels when you don’t wear shoes without socks. Overtime friction will happen and your feet will begin to sweat. Well in bowling shoes the same thing will happen.
Also if you are renting bowling shoes, yes you should be wearing socks just in case the bowling alley missed cleaning the bowling shoes. Even if you have your own bowling shoes, you should wear socks.